
Places
地下水宫 (Basilica Cistern)
Overview
地下水宫殿在土耳其语中被称为 Yerebatan Sarnıcı(意为“沉没的宫殿水库”),是土耳其伊斯坦布尔市下方数百座古代水库中最大的一座。它建于公元 6 世纪拜占庭皇帝查士丁尼一世统治时期,曾是君士坦丁堡至关重要的地下储水库,为大皇宫及周边皇家建筑供水。如今,它作为拜占庭工程精湛技艺的持久见证和令人迷叹的地下奇观,为游客提供了一个独特的视角,得以窥见支撑古代世界最显赫城市之一的高超基础设施。其充满氛围的昏暗灯光和寂静回荡的水面,唤起了一种神秘感与深厚的历史底蕴。

History
地下水宫殿的建造可追溯至拜占庭帝国时期,具体为查士丁尼一世皇帝(公元527–565年)统治时期。其主要目的是为邻近的君士坦丁堡大皇宫以及其他重要的皇家建筑(包括圣索菲亚大教堂:一段多层次的历史)提供可靠的水源。这座水库是君士坦丁堡庞大水利基础设施的重要组成部分,其中包括将水从远方水源(如贝尔格莱德森林)输送到城市各处露天和地下水库的输水渠。拜占庭时期建造了许多地下水库,以确保稳定的饮用水供应,尤其是在围城期间,这体现了当时先进的城市规划和应变能力。1453年奥斯曼土耳其人征服君士坦丁堡后,该水库的使用大大减少。奥斯曼人更喜欢流动水而不是停滞的水源,最终停止使用地下水库,它也随之渐渐被人遗忘。1545年,荷兰旅行者皮埃尔·吉利乌斯(Petrus Gyllius)重新发现了它,他注意到当地居民从这里取水甚至在其中捕鱼。尽管被重新发现,但在之后的几个世纪里它基本上仍被遗忘和忽视,常常被用作垃圾场或任其荒废。20世纪,人们对该水库的认识和重视程度开始提升。伊斯坦布尔市政府于20世纪80年代进行了大规模修缮工程,清除了数吨淤泥和杂物,并为游客铺设了走道。21世纪初完成了进一步的大规模修复,增强了其结构完整性和游客体验。如今,地下水宫殿已成为苏丹艾哈迈德(伊斯坦布尔的帝国之心)一个受欢迎的博物馆和重要的历史遗址,吸引人们关注拜占庭帝国令人难以置信的工程成就。

Architecture
地下水宫是拜占庭水利工程与建筑设计的非凡典范。它长约140米(459英尺),宽约70米(230英尺),占地近9,800平方米(105,000平方英尺)。水宫的储水量约为80,000立方米(280万立方米)。其壮观的屋顶由336根大理石圆柱支撑,每根高约9米(30英尺)。这些圆柱排列成12行,每行28根,间距为4.8米(15.7英尺)。水宫建筑的一个显著特征是广泛使用了“斯波利亚”(spolia)——即从早期建筑中回收的建筑构件。这些圆柱展现了多立克、爱奥尼克和科林斯等多种风格,表明它们是从较旧的废墟建筑中回收的。有些圆柱光素无华,有些则带有凹槽或精雕细刻。柱头也各不相同,有科林斯式或爱奥尼克式,也有更简单的方柱头。这种重复利用材料的做法在拜译庭建筑中很常见,既提高了效率,又带来了独特的审美。圆柱支撑着由砖块制成的十字拱顶和拱门,进而承载着天花板的重量。水宫的墙壁厚达4.8米(15.7英尺),由砖砌成,并用由碎砖粉制成的特殊防水砂浆进行防水处理,确保了水库的完好无损。这种坚固的结构使其能够经受住几个世纪的地震活动和荒废。水宫中最著名的元素是位于西北角的两个雕刻有美杜莎头像的柱基。一个倒置,另一个侧放。虽然民间传说将其放置的原因归结为驱除邪灵,但历史证据表明了一种更为务实的解释:它们很可能是从更早的罗马建筑中重新利用的,并以这些方向放置,仅仅是为了满足圆柱的高度和基座要求这一宏大工程中斯波利亚的实用主义性质。这些美杜莎头像的确切起源和最初目的仍然是历史解释的主题,而非定论,这为水宫增添了几分神秘的魅力。

Practical Information
开放时间: 每日开放,通常从早到晚。特殊日期和活动期间时间可能会有所调整。
门票: 收费入场。土耳其公民和外国游客可能会适用不同的门票安排。
无障碍设施: 水宫位于地下,需通过楼梯和电梯进入。大部分主要参观路线无障碍,但由于历史建筑结构,某些区域对轮椅使用者可能不太方便。
参观时长: 约 30–45分钟。
最佳参观时间: 清晨或傍晚,以获得更安静的体验。
位置: 法提赫苏丹艾哈迈德,紧邻圣索菲亚大教堂。
参观须知: 内部光线昏暗、潮湿,部分区域地面潮湿湿滑。建议穿舒适的鞋子。

Neighborhood: Sultanahmet: Istanbul's Imperial Heart
Frequently asked questions
什么是地下水宫?
地下水宫(Basilica Cistern,土耳其语为 Yerebatan Sarnıcı)是伊斯坦布尔众多古代地下储水池中最大的一座,建于拜占庭帝国时期,旨在为君士坦丁堡供水。如今,它已成为一处热门的历史遗迹和博物馆。
地下水宫是什么时候建造的?
它建于公元 6 世纪,即拜占庭皇帝查士丁尼一世(公元 527–565 年)统治时期。
地下水宫最初的用途是什么?
其主要用途是为君士坦丁堡大皇宫以及包括圣索菲亚大教堂:一段多层历史在内的其他皇家建筑储存和供应水源,这是该市庞大水利基础设施的一部分。
地下水宫里有多少根柱子?
水宫由 336 根大理石柱支撑,排成 12 行,每行 28 根。
地下水宫中的美杜莎头像是什么?
美杜莎头像位于水宫的西北角,是雕刻有美杜莎图案的两块柱基。其中一个倒置,另一个侧置,这很可能是因为它们是从早期的罗马建筑中回收利用的,其方向经过调整以适应水宫的结构需求。
为什么它被称为“沉没宫殿水宫”?
它的土耳其语名称 Yerebatan Sarnıcı 意为“沉没宫殿水宫”,因为其巨大的地下空间和宛如地下宫殿的众多柱子。
奥斯曼帝国征服后,地下水宫是如何被重新发现的?
在被奥斯曼人弃用后,它于 1545 年由荷兰旅行家皮特鲁斯·吉利乌斯(Petrus Gyllius)重新发现,他注意到当地人在那里取水。
地下水宫里现在还有水吗?
是的,今天水宫里仍然保持着浅浅的水位,主要是为了美观和倒映柱子,从而增强其对游客的氛围吸引力。
Written by Istanbook Editorial Team