コンスタンティヌスの柱(チェンベルリタシュ)

トルコ語でチェンベルリタシュ(「輪の石」の意)として知られるコンスタンティヌスの柱は、イスタンブールでもっとも不朽の記念碑の一つとして立っている。330年に大帝コンスタンティヌスによって建立されたこの柱は、コンスタンティノープルがローマ帝国の新首都ノヴァ・ローマ(「新ローマ」)として奉献されたことを印すものであった。都市の歴史的な中心部に位置するこの柱は、コンスタンティヌスのフォルムの壮大さからオスマン期イスタンブールへの統合に至るまで、幾千年もの都市の変容を見守ってきた。補強用の鉄帯によって特徴づけられるその現在の姿は、帝国的野心、自然災害、継続的な保存の取り組みという重層的な物語を語っている。今日でもなお、それはイスタンブールの深い歴史的ルーツの力強い象徴であり続け、ローマ、ビザンツ、オスマンの各時代を橋渡ししている。

コンスタンティヌスの柱は、皇帝コンスタンティヌス大帝がローマのフォルムに匹敵させるために設立した壮大な公共空間の一つ、コンスタンティヌスのフォルムの中心的な特徴であった。330年5月11日、都市そのものとともに奉献されたこの柱は、コンスタンティヌスの新たな帝都の強力な象徴として機能した。もともと、この柱の頂上には、地球儀を手にした、アポロンあるいはヘリオス(太陽神)として描かれたコンスタンティヌス自身の巨大な青銅像が立っていた。この彫像のポーズと属性は、帝権だけでなく、世界の新たな中心としての都市の野望をも象徴していた。ローマ世界で一般的であった記念碑的な柱は、勝利を記念し皇帝への神の恩寵を示す、帝権とプロパガンダの強力な表現として機能した。文書化された史料に裏付けられてはいないものの、初期キリスト教の伝説は、この柱の基部に、真の十字架の断片やパンと魚の奇跡に用いられた籠を含む聖遺物が納められており、新首都を聖別することを意図していたと主張している。ビザンツ時代を通じて、この柱は数々の試練に見舞われた。それは頻繁に落雷に見舞われ、いくつかの火災にも耐え、その斑岩の胴部と彫像に損傷をもたらした。1106年の激しい嵐により、コンスタンティヌスの彫像とその柱頭が柱から落下した。皇帝マヌエル1世コムネノスはその後この柱を修復し、その頂上に大きな十字架を置き、献辞碑文を加えた。この時期には柱の基部も補強され、その安定性が確保された。1453年のオスマン帝国によるコンスタンティノープル征服後も、傷跡を残しながらもこの柱は立ち続けた。その本来の開放的なフォルムという設定は次第に新たな都市構造に取って代わられ、それはオスマン期イスタンブールの構造の中に組み込まれていった。1779年の壊滅的な火災はこの柱に深刻な損害を与え、スルタン・アブデュルハミト1世による大規模な修復事業を促した。この修復の際、柱の損傷した継ぎ目は顕著な鉄の帯で補強され、これがトルコ語での通称チェンベルリタシュ、すなわち「輪の石」の由来となった。この介入はその外観を永続的に変え、滑らかで記念碑的な柱身から、今日見られる明確に帯状の構造物へと変貌させた。

コンスタンティヌスの柱は主に、非常に珍重された紫赤色の火成岩であるエジプト産斑岩の大きな胴部から建設されている。もともとそれは八つの斑岩の胴部から構成され、その上にコリント式の柱頭が乗り、さらにその上に皇帝コンスタンティヌス大帝の巨大な青銅像が据えられていた。この柱は台座と彫像を含め、推定約50メートルの高さに達し、コンスタンティヌスのフォルム内で威風堂々としたランドマークとなっていた。1106年のもとの彫像の落下後、十字架が帝室の肖像に取って代わった。もっとも重要な建築的変化は1779年の火災後に起き、その際スルタン・アブデュルハミト1世は柱の斑岩の胴部を保護用の石工で覆い、今日見られる特徴的な鉄帯で補強するよう命じた。この保護措置は、柱を保存する一方で、その本来の美観を大きく変え、象徴的な「輪状」の外観を与え、その全体的な視覚的高さを縮小させることとなった。

所在地:Molla Fenari, Vezirhan Cd. No:16 D:18, Fatih, Istanbul。

開館時間:24時間、毎日開放。この柱は公共広場に立っており、いつでも外から見ることができる。

入場料:無料。入場チケットはない。

所要時間:柱と周囲の広場を見るには約15~20分で十分だが、近隣の見どころと組み合わせるのも容易である。

アクセシビリティ:周囲の広場と歩行者エリアは一般的に車椅子でアクセス可能だが、チェンベルリタシュ周辺の歴史的な通りは不均一で混雑している場合がある。

公共交通機関:もっとも簡単な方法はT1トラム路線である。チェンベルリタシュ駅で下車すると、記念碑のすぐそばである。

訪問に適した時間:早朝あるいは夕方、広場が一般的に混雑していない時間帯。ライトアップされた柱は夜間の写真としても魅力的である。

写真撮影:公共広場からの撮影は制限されていない。もっとも良いアングルを得るには、周囲のトラム路線と歴史的な通りをフレームに含めるとよい。

施設:カフェ、レストラン、ショップ、公共交通機関が近隣で利用できる。

ヒント:この記念碑は、コンスタンティノープルがローマ帝国の新首都として奉献されたことを記念して、330年頃に建立された。その有名な鉄の輪は、おおよそ「輪の石」を意味するトルコ語名チェンベルリタシュの由来となった。